/FR  MES MECS  Lieu : l’Ouest de la Roumanie, région frontalière avec la Serbie et la Hongrie.  Il existe une zone de transition entre le sédentarisme et le nomadisme dans laquelle le concept de « chez soi » se matérialise à travers d’autres mediums : quand on est en mouvement ceci n’exclue pas l’existence d’un logis, d’un lieu d’ancrage.  La vie d’un chauffeur de longue-course peut être facilement comparée à celle d’un escargot, qui porte sa vie et sa maison sur son dos. D’où la nécessité de créer un « chez soi » transportable, afin que solitudes et absences répétées soient mieux supportées.  Se sentir perpétuellement « chez soi » mais être en même temps ailleurs, donner de l’importance au « contenant » (habitat/maison/gîte) en étroite liaison avec « le contenu » (ses désirs profonds, sa croyance) quelles que soient les conditions de vie, s’avère essentiel.     ''Toujours ailleurs, sa vie se déroule comme un rêve individuel.''
       
     
 /EN  MY GUYS  Location : West of Romania, close to the Romanian-Hungarian-Serbian border  The living experience of a truck driver can easily be compared with a snail that carries its entire existence and home on its back, always away, always someplace else. Choosing this lifestyle has a deep transformative effect on these human beings: they become characters who spend their lives living in their own bubble. At the same time, they live a truly dual life, invisible to us, but always present. Their mobile lifestyle allows them to be here, there and everywhere. Accustomed to be always in-between (leaving in order to come back), the truck driver spends his life in his house but not at home. The photo series My Guys reveals the truck driver as an actor in a decorum that reinforces the identity of the occupant in a colourful theatre stage. This  mise en scène  perfectly illustrates the need of humans to personalize their universe, to create a home even when the address is missing.
       
     
contemporany- photography (4).jpg
       
     
contemporany- photography (10).jpg
       
     
contemporany- photography (7).jpg
       
     
contemporany- photography (5).jpg
       
     
contemporany- photography (3).jpg
       
     
contemporany- photography (6).jpg
       
     
contemporany- photography (1).jpg
       
     
contemporany- photography (8).jpg
       
     
contemporany- photography (11).jpg
       
     
contemporany- photography (12).jpg
       
     
tt1neg.jpg
       
     
 /FR  MES MECS  Lieu : l’Ouest de la Roumanie, région frontalière avec la Serbie et la Hongrie.  Il existe une zone de transition entre le sédentarisme et le nomadisme dans laquelle le concept de « chez soi » se matérialise à travers d’autres mediums : quand on est en mouvement ceci n’exclue pas l’existence d’un logis, d’un lieu d’ancrage.  La vie d’un chauffeur de longue-course peut être facilement comparée à celle d’un escargot, qui porte sa vie et sa maison sur son dos. D’où la nécessité de créer un « chez soi » transportable, afin que solitudes et absences répétées soient mieux supportées.  Se sentir perpétuellement « chez soi » mais être en même temps ailleurs, donner de l’importance au « contenant » (habitat/maison/gîte) en étroite liaison avec « le contenu » (ses désirs profonds, sa croyance) quelles que soient les conditions de vie, s’avère essentiel.     ''Toujours ailleurs, sa vie se déroule comme un rêve individuel.''
       
     

/FR

MES MECS

Lieu : l’Ouest de la Roumanie, région frontalière avec la Serbie et la Hongrie.

Il existe une zone de transition entre le sédentarisme et le nomadisme dans laquelle le concept de « chez soi » se matérialise à travers d’autres mediums : quand on est en mouvement ceci n’exclue pas l’existence d’un logis, d’un lieu d’ancrage.

La vie d’un chauffeur de longue-course peut être facilement comparée à celle d’un escargot, qui porte sa vie et sa maison sur son dos. D’où la nécessité de créer un « chez soi » transportable, afin que solitudes et absences répétées soient mieux supportées.

Se sentir perpétuellement « chez soi » mais être en même temps ailleurs, donner de l’importance au « contenant » (habitat/maison/gîte) en étroite liaison avec « le contenu » (ses désirs profonds, sa croyance) quelles que soient les conditions de vie, s’avère essentiel.

''Toujours ailleurs, sa vie se déroule comme un rêve individuel.''

 /EN  MY GUYS  Location : West of Romania, close to the Romanian-Hungarian-Serbian border  The living experience of a truck driver can easily be compared with a snail that carries its entire existence and home on its back, always away, always someplace else. Choosing this lifestyle has a deep transformative effect on these human beings: they become characters who spend their lives living in their own bubble. At the same time, they live a truly dual life, invisible to us, but always present. Their mobile lifestyle allows them to be here, there and everywhere. Accustomed to be always in-between (leaving in order to come back), the truck driver spends his life in his house but not at home. The photo series My Guys reveals the truck driver as an actor in a decorum that reinforces the identity of the occupant in a colourful theatre stage. This  mise en scène  perfectly illustrates the need of humans to personalize their universe, to create a home even when the address is missing.
       
     

/EN

MY GUYS

Location : West of Romania, close to the Romanian-Hungarian-Serbian border

The living experience of a truck driver can easily be compared with a snail that carries its entire existence and home on its back, always away, always someplace else. Choosing this lifestyle has a deep transformative effect on these human beings: they become characters who spend their lives living in their own bubble. At the same time, they live a truly dual life, invisible to us, but always present. Their mobile lifestyle allows them to be here, there and everywhere. Accustomed to be always in-between (leaving in order to come back), the truck driver spends his life in his house but not at home. The photo series My Guys reveals the truck driver as an actor in a decorum that reinforces the identity of the occupant in a colourful theatre stage. This mise en scène perfectly illustrates the need of humans to personalize their universe, to create a home even when the address is missing.

contemporany- photography (4).jpg
       
     
contemporany- photography (10).jpg
       
     
contemporany- photography (7).jpg
       
     
contemporany- photography (5).jpg
       
     
contemporany- photography (3).jpg
       
     
contemporany- photography (6).jpg
       
     
contemporany- photography (1).jpg
       
     
contemporany- photography (8).jpg
       
     
contemporany- photography (11).jpg
       
     
contemporany- photography (12).jpg
       
     
tt1neg.jpg